Todo o procedimento é feito pelo CMD. Abra ele como Administrador e execute os comandos abaixo:
C:\WINDOWS\system32>diskpart
DISKPART> list disk
Nº Disco Status Tam. Livre Din. GPT
-------- ------------- ------- ------- --- ---
Disco 0 Online 256 GB 0 B *
Disco 1 Online 238 GB 0 B *
Disco 2 Online 931 GB 12 MB *
Disco 3 Online 14 GB 0 B
DISKPART> select disk 3
O disco 3 é o disco selecionado.
DISKPART> clean
DiskPart está limpando o disco.
DISKPART> create part pri
DiskPart criou com êxito a partição especificada.
DISKPART> select part 1
1 é a partição selecionada.
DISKPART> format fs=fat32 quick ###(ou use o comando “format fs=ntfs quick” para NTFS)
100 por cento concluído
O DiskPart formatou com êxito o volume.
DISKPART>
Fonte: https://www.techtudo.com.br/dicas-e-tut ... -cmd.ghtml